念诵大吉祥天女咒不仅可以让我们的内心得到清净，使我们在修行时更加的专注而不分心，也可以为我们破除一切魔障和烦忧，使我们的心灵得到净化，而且通过念诵大吉祥天女咒还可以帮助我们增加财富，使我们的生活摆脱贫困，同时还要知道大吉祥天女咒版本。那么常见的大吉祥天女咒有几个版本呢?

　　大吉祥天女咒是《早晚课诵集》中十小咒之一。此咒出自于《金光明经》。这是善天女说的咒语。善天女也叫大吉祥天女。念诵此咒语，可使修行者克服各种困难，早日修成正果。此咒的功德，使念佛忏悔，发愿回向的人，不会分散道心，早日修成，金光明三昧，破“烦恼障”、“业障”和“报障”速登菩提。

　　梵文咒语

　　拉丁字母转写梵咒：

　　Namo buddhāya. Namo dharmāya.

　　Namah samghāya.Namah ?rī Mahādevīye.Tadyathā,

　　paripūra?a cāre samanta dar?ane.

　　Mahā vihāra gate samanta vidhamane.

　　Mahā kārya prati??hāpane,

　　sarvārtha sādhane,

　　supratipūri ayatna dharmatā.

　　Mahā vikurvite, mahā maitrī

　　upasamhite, mahār?i susamg?hīte

　　samantārtha anupālane svāhā.

　　传统译本

　　此为常用的译本：

　　南无佛陀。南无达摩。南无僧伽。

　　南无室利。摩诃提鼻耶。怛你也他。

　　波利富楼那。遮利三曼陀。达舍尼。

　　摩诃毗诃罗伽帝。三曼陀。毗尼伽帝。

　　摩诃迦利野。波祢。波啰。波祢。

　　萨利嚩栗他。三曼陀。

　　修钵犂帝。富隶那。阿利那。达摩帝。

　　摩诃毗鼓毕帝。摩诃弥勒帝。

　　娄簸僧祗帝。醯帝簁。僧祗醯帝。

　　三曼陀。阿他阿耨。婆罗尼。

　　义净译本

　　此译本跟上面梵文版本相符，但前面要加"皈依三宝"句。

　　南谟室唎 莫诃天女。 怛侄他。

　　钵唎脯哷拏 折囇。三曼[多*页]　达喇设泥(去声下皆同尔) 。

　　莫诃毗诃啰 揭谛。三曼哆毗昙末泥。

　　莫诃迦哩也 钵喇底瑟侘钵泥。

　　萨婆頞他 娑弹泥。

　　苏钵喇底晡囇　[序-予+阿]耶娜 达摩多。

　　莫诃毗俱比谛。莫诃迷咄噜。

　　邬波僧呬羝。莫诃颉唎使。苏僧近(入声)哩呬羝。

　　三曼多頞他。阿奴波喇泥。莎诃。

　　出自义净大师译《金光明最胜王经》：

　　大吉祥天女品第十六

　　尔时大吉祥天女。即从座起前礼佛足。合掌恭敬。白佛言。世尊。我若见有苾刍苾刍尼邬波索迦邬波斯迦。受持读诵为人解说是金光明最胜王经者。我当专心恭敬。供养此等法师。所谓饮食衣服。卧具医药。及余一切所须资具。皆令圆满。无有乏少。若昼若夜。于此经王所有句义。观察思量。安乐而住。令此经典于赡部洲广行流布。为彼有情已于无量百千佛所种善根者。常使得闻不速隐没。复于无量百千亿劫。当受人天种种胜乐。常得丰稔。永除饥馑。一切有情恒受安乐。亦得值遇诸佛世尊。于未来世。速证无上大菩提果。永绝三涂轮回苦难。世尊。我念过去有琉璃金山宝花光照吉祥功德海如来应正等觉十号具足。我于彼所。种诸善根。由彼如来慈悲愍念威神力故。令我今日随所念处。随所视方随所至国。能令无量百千万亿众生受诸快乐。乃至所须衣服饮食资生之具。金银琉璃车磲玛瑙珊瑚虎珀真珠等宝。悉令充足。若复有人。至心读诵是金光明最胜王经。亦当日日烧众名香。及诸妙花。为我供养彼琉璃金山宝花光照吉祥功德海如来应正等觉。复当每日于三时中称念我名。别以香花及诸美食供养于我。亦常听受此妙经王得如是福。