李圆净居士原著演培法师白话讲述

无垢清净光慧日破诸暗

能伏灾风火普明照世间

◆清朝有位姓刘名叫荔叔，是广州顺邑司李中雷公的儿子，幼年在家承受家庭教训，敬信三宝。他自己讲述当他少年被俘虏的故事，自辰时到中午即获得逃脱。又于顺治丁亥年秋天，往香山去，复为贼寇所捕，勒索钱财不遂，把他推坠到海里，自己想念唯有菩萨可恃，即至诚专心默念观音名号，当时手臂还被捆绑，将要沉没到海底，困苦万分，而他更加笃实恳切，忽然觉得脚上大拇指抵达沙滩，漂流不久渐渐到了浅处。贼寇看见即刻救他上船，暂将他留著，等他家人拿钱来赎回去。贼寇沿著河岸杀戮无算，惟荔个人竟然获得安全，过了五六日暴风大作，贼寇无处可以停泊，于是将他释放，并且对他说：恐怕是你和家人斋戒所感召吧!那个时候正是发生变乱，遭到杀害的人不知道有多少，独荔的家里安然无恙。(观音慈林集)

◆那连提黎耶舍(译义尊称)三藏法师，是北天竺乌长国的人，他年十七岁的时候，发心决意出家，修行教化于雪山的北面，达到峻顶看见顶上分有人和鬼的两条道路，人道荒凉危险，鬼道便利通畅，旅行的客人心被迷糊，多半寻著鬼道行去，渐渐进入境内，即便遭受杀害。从前有位圣王，在其路口，作了一个毗沙门天王石像，以手指著人路。当时有一个同伴的和尚，错进了鬼道，耶舍察觉了，口诵观音神咒。相差一百步远，马上赶到，那个和尚已经被鬼杀害了。他自己因为持有神咒的力量，所以得逃脱了这种厄难。因此他更向前进行，又逢到了山中的寇贼，他更专心的诵念神咒，便蒙菩萨显灵保佑。忽然遇到寇贼，寇贼相对都看不到他。循著道路向东走，遥远的投到齐国的边境，在天保七年才到达京都。

南无阿弥陀佛南无阿弥陀佛南无阿弥陀佛

南无大慈大悲救苦救难观世音菩萨

南无大慈大悲救苦救难观世音菩萨

南无大慈大悲救苦救难观世音菩萨